ورود به حساب ثبت نام جدید فراموشی کلمه عبور
برای ورود به حساب کاربری خود، نام کاربری و کلمه عبورتان را در زیر وارد کرده و روی «ورود به سایت» کلیک کنید.





اگر فرم ثبت نام برای شما نمایش داده نمی‌شود، اینجا را کلیک کنید.









اگر فرم بازیابی کلمه عبور برای شما نمایش داده نمی‌شود، اینجا را کلیک کنید.





نمایش نتایج: از 1 به 5 از 5
  1. #1
    تاریخ عضویت
    Oct 2014
    محل سکونت
    شهر بادگیرها,-دارالعباده...(یزد)
    نوشته ها
    390
    454
    Senior Management Consultant
    مشاور ارشد

    Post عضویت در گروه ترجمه

    به نام خداوند (حق)

    با سلام خدمت تمامی کاربران محترم انجمن تخصصی ال جی...


    باتوجه به اینکه مدتی از تاسیس انجمن تخصصی ال جی میگذرد,بر آن شدیم تایپیکی رو ایجاد کنیم و از شما کاربران محترم دعوت به همکاری نماییم...

    شرایط عضویت...


    1-مسلط به زبان انگلیسی
    2-وقت کافی
    3-حداقل روزانه 3 خبر
    4-به روز بودن خبر ها


    کاربران محترمی که توانایی عضویت در این گروه رو دارن میتوانند اعلام نمایند و بعد از گذراندن تست ترجمه در این گروه عضویت پیدا کنند.

    کاربران محترمی که فعالیت مستمری رو داشته باشند بنا به پیشنهاد مدیران ارشد و با نظر مستقیم مدیریت به تگ گروه ترجمه ارتقاع پیدا میکنند...

    تیم مدیریتی انجمن
    ویرایش توسط Amir.Sh : 11-08-2014 در ساعت 09:55 AM
  2. #2
    تاریخ عضویت
    Dec 2014
    نوشته ها
    8
    15
    User
    کاربرعادی
    سلام بنده میتونم امیدوارم بتونم کمکتون کنم
    اینم یه نمونه کار که منبعش رو پایین نوشتم:(خبرش مال دیروز هست)
    فقط چند تا نکته:
    ترجمه ضمنی هست نه کلمه به کلمه...
    با توجه به این که حرفه ای زیاد کار نکردم به تدریج میتونم بهتر بنویسم از لحاظ نگارش
    دیگه ساعت 4:01 دقیقه نصفه شب بود شاید حواسم هم کامل جمع نبود
    تصویر لو رفته دریافت آخرین ورژن سیستم عامل اندروید برای g2 را تایید کرد
    خبر خوب برای صاحبان LG-G2 ،طبق یک اسکرین شات لو رفته که نشان میدهد اندروید L بر روی آن در حال اجراست،تایید میکند که این گوشی بلاخره به آخرین آپدیت شرکت گوگل مجهز خواهد شد.
    اطمینان داده شده که به محض این که شرکت ال جی طراحی منحصر به فردش برای اندروید L تمام شود، بزودی این آپدیت را برای پرچم دار سال 2014 خود یعنی g3 ارائه خواهد داد.
    اما با توجه به تصویر لو رفته از اینترنت،کسانی که پرچم دار سال 2013 ال جی را خریداری نموده اند یعنی g2 این آپدیت در آینده برای آن ها منشر خواهد شد.
    تصویر منتشر شده از گوشی g2 که در حال اجرای اندروید ورژن 5.0.1 هست بیانگراین است که پس از این که g3 اندروید Lollipop خود را دریافت نمود،این گوشی نیز به آن مجهز خواهد شد.
    فقط قبل از این که خیلی هیجان زده شوید باید دو نکته را در نظر داشته باشید:
    اول:
    این تصویر لو رفته مربوط به گوشی LG G2 مدل F320L بود که سایت "Android Headlines" اشاره کرده که یک نسخه ساخت کره جنوبی LTE-A است.
    دوم اینکه
    با این که Lg یکی از سریع ترین منتشر کنندگان اندروید 5.0 Lollipop در سال 2014 برای g3 بوده اما این آپدیت ها فقط در کره جنوبی و اروپا بوده است.
    این بدان معناست که اگر شما در آمریکا هستید، حتما یاید چند ماه اول 2015 را برای اندروید L بر روی گوشی خود صبر کنید.
    و اگر گوشی شما G2 است صرفا جهت اطلاع این که:
    با توجه به این که شرکت LG هیچ تاریخی را برای انتشار اندروید 5.0 برای این گوشی تعیین نکرده،احتمال عدم انتشار این آپدیت نیز هم وجود دارد.
    اما حداقل وجود این اسکرین شات و گمانه زنی هایی که با آن همراه است، میتواند کمی صاحبان این گوشی فوق العاده را امیدوار کند-که هنوز برای آنها تازگی دارد -احتمالا(و به حق) یکی از کاندیدا های دریافت آخرین نسخه اندروید بر روی گوشی خود مثل اکثر گوشی های سطح بالا در سال 2015 هستند.
    از همه بهتر این که،با توجه به مشخصات ظاهری از روی اسکرین شات، سایت GSMArena نوشت که صاحبان گوشی G2 ممکن است بلاخره طراحی و رابط کاربری G3 را هم در همان پکیج دریافت کنند.

    منبع:
    مهمان عزیز شما حق دیدن لینک ها را ندارید برای استفاده از امکانات کامل انجمن عضو شوید
    عضویت
    ویرایش توسط mahdi-11 : 01-03-2015 در ساعت 04:15 AM
  3. #3
    تاریخ عضویت
    Aug 2014
    محل سکونت
    New York City :)
    نوشته ها
    81
    166
    Education Group
    گروه آموزش
    نقل قول نوشته اصلی توسط mahdi-11 نمایش پست ها
    سلام بنده میتونم امیدوارم بتونم کمکتون کنم
    اینم یه نمونه کار که منبعش رو پایین نوشتم:(خبرش مال دیروز هست)
    فقط چند تا نکته:
    ترجمه ضمنی هست نه کلمه به کلمه...
    با توجه به این که حرفه ای زیاد کار نکردم به تدریج میتونم بهتر بنویسم از لحاظ نگارش
    دیگه ساعت 4:01 دقیقه نصفه شب بود شاید حواسم هم کامل جمع نبود
    تصویر لو رفته دریافت آخرین ورژن سیستم عامل اندروید برای g2 را تایید کرد
    خبر خوب برای صاحبان LG-G2 ،طبق یک اسکرین شات لو رفته که نشان میدهد اندروید L بر روی آن در حال اجراست،تایید میکند که این گوشی بلاخره به آخرین آپدیت شرکت گوگل مجهز خواهد شد.
    اطمینان داده شده که به محض این که شرکت ال جی طراحی منحصر به فردش برای اندروید L تمام شود، بزودی این آپدیت را برای پرچم دار سال 2014 خود یعنی g3 ارائه خواهد داد.
    اما با توجه به تصویر لو رفته از اینترنت،کسانی که پرچم دار سال 2013 ال جی را خریداری نموده اند یعنی g2 این آپدیت در آینده برای آن ها منشر خواهد شد.
    تصویر منتشر شده از گوشی g2 که در حال اجرای اندروید ورژن 5.0.1 هست بیانگراین است که پس از این که g3 اندروید Lollipop خود را دریافت نمود،این گوشی نیز به آن مجهز خواهد شد.
    فقط قبل از این که خیلی هیجان زده شوید باید دو نکته را در نظر داشته باشید:
    اول:
    این تصویر لو رفته مربوط به گوشی LG G2 مدل F320L بود که سایت "Android Headlines" اشاره کرده که یک نسخه ساخت کره جنوبی LTE-A است.
    دوم اینکه
    با این که Lg یکی از سریع ترین منتشر کنندگان اندروید 5.0 Lollipop در سال 2014 برای g3 بوده اما این آپدیت ها فقط در کره جنوبی و اروپا بوده است.
    این بدان معناست که اگر شما در آمریکا هستید، حتما یاید چند ماه اول 2015 را برای اندروید L بر روی گوشی خود صبر کنید.
    و اگر گوشی شما G2 است صرفا جهت اطلاع این که:
    با توجه به این که شرکت LG هیچ تاریخی را برای انتشار اندروید 5.0 برای این گوشی تعیین نکرده،احتمال عدم انتشار این آپدیت نیز هم وجود دارد.
    اما حداقل وجود این اسکرین شات و گمانه زنی هایی که با آن همراه است، میتواند کمی صاحبان این گوشی فوق العاده را امیدوار کند-که هنوز برای آنها تازگی دارد -احتمالا(و به حق) یکی از کاندیدا های دریافت آخرین نسخه اندروید بر روی گوشی خود مثل اکثر گوشی های سطح بالا در سال 2015 هستند.
    از همه بهتر این که،با توجه به مشخصات ظاهری از روی اسکرین شات، سایت GSMArena نوشت که صاحبان گوشی G2 ممکن است بلاخره طراحی و رابط کاربری G3 را هم در همان پکیج دریافت کنند.

    منبع:
    مهمان عزیز شما حق دیدن لینک ها را ندارید برای استفاده از امکانات کامل انجمن عضو شوید
    عضویت
    درود و عرض ادب.

    فعالیت خود را به صورت مستمر در بخش اخبار شروع کنید تا تگ ترجمه به شما داده شود.

    موفق باشید
    حواس جمع،خَطَن چشام :)
  4. #4
    تاریخ عضویت
    Feb 2015
    نوشته ها
    1
    0
    User
    کاربرعادی
    ویرایش توسط soheil852 : 02-16-2015 در ساعت 10:39 PM
  5. #5
    تاریخ عضویت
    Jul 2014
    نوشته ها
    4,274
    6,112
    Administrator
    مدیر کل سایت
    نقل قول نوشته اصلی توسط soheil852 نمایش پست ها
    با سلام

    به ال جی ایران خوش امدید

    میشه منظورتون از این پست رو بفرمائید دوست عزیز؟
    LG Lif's Good

    The New Idea


    مهمان عزیز شما حق دیدن لینک ها را ندارید برای استفاده از امکانات کامل انجمن عضو شوید
    عضویت

نمایش نتایج: از 1 به 5 از 5

کاربران برچسب زده شده

کلمات کلیدی این موضوع

علاقه مندي ها (Bookmarks)

علاقه مندي ها (Bookmarks)

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •