PDA

توجه ! این یک نسخه آرشیو شده میباشد و در این حالت شما عکسی را مشاهده نمیکنید برای مشاهده کامل متن و عکسها بر روی لینک مقابل کلیک کنید : اطلاعیه مهم عضویت در گروه ترجمه



Amir.Sh
11-07-2014, 04:59 PM
به نام خداوند (حق)


با سلام خدمت تمامی کاربران محترم انجمن تخصصی ال جی...


باتوجه به اینکه مدتی از تاسیس انجمن تخصصی ال جی میگذرد,بر آن شدیم تایپیکی رو ایجاد کنیم و از شما کاربران محترم دعوت به همکاری نماییم...

شرایط عضویت...


1-مسلط به زبان انگلیسی
2-وقت کافی
3-حداقل روزانه 3 خبر
4-به روز بودن خبر ها


کاربران محترمی که توانایی عضویت در این گروه رو دارن میتوانند اعلام نمایند و بعد از گذراندن تست ترجمه در این گروه عضویت پیدا کنند.

کاربران محترمی که فعالیت مستمری رو داشته باشند بنا به پیشنهاد مدیران ارشد و با نظر مستقیم مدیریت به تگ گروه ترجمه ارتقاع پیدا میکنند...

تیم مدیریتی انجمن

mahdi-11
01-03-2015, 04:14 AM
سلام بنده میتونم امیدوارم بتونم کمکتون کنم
اینم یه نمونه کار که منبعش رو پایین نوشتم:(خبرش مال دیروز هست)
فقط چند تا نکته:
ترجمه ضمنی هست نه کلمه به کلمه...
با توجه به این که حرفه ای زیاد کار نکردم به تدریج میتونم بهتر بنویسم از لحاظ نگارش
دیگه ساعت 4:01 دقیقه نصفه شب بود شاید حواسم هم کامل جمع نبود:152:

تصویر لو رفته دریافت آخرین ورژن سیستم عامل اندروید برای g2 را تایید کرد
خبر خوب برای صاحبان LG-G2 ،طبق یک اسکرین شات لو رفته که نشان میدهد اندروید L بر روی آن در حال اجراست،تایید میکند که این گوشی بلاخره به آخرین آپدیت شرکت گوگل مجهز خواهد شد.
اطمینان داده شده که به محض این که شرکت ال جی طراحی منحصر به فردش برای اندروید L تمام شود، بزودی این آپدیت را برای پرچم دار سال 2014 خود یعنی g3 ارائه خواهد داد.
اما با توجه به تصویر لو رفته از اینترنت،کسانی که پرچم دار سال 2013 ال جی را خریداری نموده اند یعنی g2 این آپدیت در آینده برای آن ها منشر خواهد شد.
تصویر منتشر شده از گوشی g2 که در حال اجرای اندروید ورژن 5.0.1 هست بیانگراین است که پس از این که g3 اندروید Lollipop خود را دریافت نمود،این گوشی نیز به آن مجهز خواهد شد.
فقط قبل از این که خیلی هیجان زده شوید باید دو نکته را در نظر داشته باشید:
اول:
این تصویر لو رفته مربوط به گوشی LG G2 مدل F320L بود که سایت "Android Headlines" اشاره کرده که یک نسخه ساخت کره جنوبی LTE-A است.
دوم اینکه
با این که Lg یکی از سریع ترین منتشر کنندگان اندروید 5.0 Lollipop در سال 2014 برای g3 بوده اما این آپدیت ها فقط در کره جنوبی و اروپا بوده است.
این بدان معناست که اگر شما در آمریکا هستید، حتما یاید چند ماه اول 2015 را برای اندروید L بر روی گوشی خود صبر کنید.
و اگر گوشی شما G2 است صرفا جهت اطلاع این که:
با توجه به این که شرکت LG هیچ تاریخی را برای انتشار اندروید 5.0 برای این گوشی تعیین نکرده،احتمال عدم انتشار این آپدیت نیز هم وجود دارد.
اما حداقل وجود این اسکرین شات و گمانه زنی هایی که با آن همراه است، میتواند کمی صاحبان این گوشی فوق العاده را امیدوار کند-که هنوز برای آنها تازگی دارد -احتمالا(و به حق) یکی از کاندیدا های دریافت آخرین نسخه اندروید بر روی گوشی خود مثل اکثر گوشی های سطح بالا در سال 2015 هستند.
از همه بهتر این که،با توجه به مشخصات ظاهری از روی اسکرین شات، سایت GSMArena نوشت که صاحبان گوشی G2 ممکن است بلاخره طراحی و رابط کاربری G3 را هم در همان پکیج دریافت کنند.

منبع:
[Only registered and activated users can see links] ([Only registered and activated users can see links])

thE AlpHa
01-03-2015, 07:15 AM
سلام بنده میتونم امیدوارم بتونم کمکتون کنم
اینم یه نمونه کار که منبعش رو پایین نوشتم:(خبرش مال دیروز هست)
فقط چند تا نکته:
ترجمه ضمنی هست نه کلمه به کلمه...
با توجه به این که حرفه ای زیاد کار نکردم به تدریج میتونم بهتر بنویسم از لحاظ نگارش
دیگه ساعت 4:01 دقیقه نصفه شب بود شاید حواسم هم کامل جمع نبود:152:

تصویر لو رفته دریافت آخرین ورژن سیستم عامل اندروید برای g2 را تایید کرد
خبر خوب برای صاحبان LG-G2 ،طبق یک اسکرین شات لو رفته که نشان میدهد اندروید L بر روی آن در حال اجراست،تایید میکند که این گوشی بلاخره به آخرین آپدیت شرکت گوگل مجهز خواهد شد.
اطمینان داده شده که به محض این که شرکت ال جی طراحی منحصر به فردش برای اندروید L تمام شود، بزودی این آپدیت را برای پرچم دار سال 2014 خود یعنی g3 ارائه خواهد داد.
اما با توجه به تصویر لو رفته از اینترنت،کسانی که پرچم دار سال 2013 ال جی را خریداری نموده اند یعنی g2 این آپدیت در آینده برای آن ها منشر خواهد شد.
تصویر منتشر شده از گوشی g2 که در حال اجرای اندروید ورژن 5.0.1 هست بیانگراین است که پس از این که g3 اندروید Lollipop خود را دریافت نمود،این گوشی نیز به آن مجهز خواهد شد.
فقط قبل از این که خیلی هیجان زده شوید باید دو نکته را در نظر داشته باشید:
اول:
این تصویر لو رفته مربوط به گوشی LG G2 مدل F320L بود که سایت "Android Headlines" اشاره کرده که یک نسخه ساخت کره جنوبی LTE-A است.
دوم اینکه
با این که Lg یکی از سریع ترین منتشر کنندگان اندروید 5.0 Lollipop در سال 2014 برای g3 بوده اما این آپدیت ها فقط در کره جنوبی و اروپا بوده است.
این بدان معناست که اگر شما در آمریکا هستید، حتما یاید چند ماه اول 2015 را برای اندروید L بر روی گوشی خود صبر کنید.
و اگر گوشی شما G2 است صرفا جهت اطلاع این که:
با توجه به این که شرکت LG هیچ تاریخی را برای انتشار اندروید 5.0 برای این گوشی تعیین نکرده،احتمال عدم انتشار این آپدیت نیز هم وجود دارد.
اما حداقل وجود این اسکرین شات و گمانه زنی هایی که با آن همراه است، میتواند کمی صاحبان این گوشی فوق العاده را امیدوار کند-که هنوز برای آنها تازگی دارد -احتمالا(و به حق) یکی از کاندیدا های دریافت آخرین نسخه اندروید بر روی گوشی خود مثل اکثر گوشی های سطح بالا در سال 2015 هستند.
از همه بهتر این که،با توجه به مشخصات ظاهری از روی اسکرین شات، سایت GSMArena نوشت که صاحبان گوشی G2 ممکن است بلاخره طراحی و رابط کاربری G3 را هم در همان پکیج دریافت کنند.

منبع:
[Only registered and activated users can see links] ([Only registered and activated users can see links])


درود و عرض ادب.

فعالیت خود را به صورت مستمر در بخش اخبار شروع کنید تا تگ ترجمه به شما داده شود.

موفق باشید

soheil852
02-16-2015, 10:38 PM
:9::9::9::9:

Reza.Vejdan
02-17-2015, 12:02 AM
:9::9::9::9:

با سلام

به ال جی ایران خوش امدید

میشه منظورتون از این پست رو بفرمائید دوست عزیز؟

SypeStype
09-07-2021, 09:39 AM
stromectol for lice ([Only registered and activated users can see links])

Stromectol
09-09-2021, 08:11 PM
Drug Study About Amoxicillin

Stromectol
09-10-2021, 12:55 PM
Viagra Gratuit Essai

SypeStype
09-11-2021, 09:46 AM
Stromectol ([Only registered and activated users can see links])

SypeStype
09-11-2021, 01:06 PM
ivermectin over the counter ([Only registered and activated users can see links])

Daywowl
09-16-2021, 12:27 AM
Plaquenil (Hydroxychloroquine) | Buy Plaquenil | Plaquenil Uses | Plaquenil Covid ([Only registered and activated users can see links]) - Plaquenil

Daywowl
09-16-2021, 01:33 AM
Plaquenil (Hydroxychloroquine) | Buy Plaquenil | Plaquenil Uses | Plaquenil Covid ([Only registered and activated users can see links]) - hydroxychloroquine price walgreens

Daywowl
09-16-2021, 05:00 AM
Plaquenil (Hydroxychloroquine) | Buy Plaquenil | Plaquenil Uses | Plaquenil Covid ([Only registered and activated users can see links]) - plaquenil generic name

Daywowl
09-16-2021, 03:54 PM
Plaquenil (Hydroxychloroquine) | Buy Plaquenil | Plaquenil Uses | Plaquenil Covid ([Only registered and activated users can see links]) - Plaquenil

Daywowl
09-16-2021, 07:37 PM
Plaquenil (Hydroxychloroquine) | Buy Plaquenil | Plaquenil Uses | Plaquenil Covid ([Only registered and activated users can see links]) - Plaquenil

Daywowl
09-19-2021, 06:44 AM
Plaquenil (Hydroxychloroquine) | Buy Plaquenil | Plaquenil Uses | Plaquenil Covid ([Only registered and activated users can see links]) - Plaquenil

Daywowl
09-20-2021, 05:27 PM
Plaquenil (Hydroxychloroquine) | Buy Plaquenil | Plaquenil Uses | Plaquenil Covid ([Only registered and activated users can see links]) - can plaquenil cause weight gain

anneday
09-21-2021, 07:54 PM
Priligy ([Only registered and activated users can see links])

anneday
09-22-2021, 02:12 AM
Priligy ([Only registered and activated users can see links])

Daywowl
09-22-2021, 09:22 AM
Plaquenil (Hydroxychloroquine) | Buy Plaquenil | Plaquenil Uses | Plaquenil Covid ([Only registered and activated users can see links]) - Plaquenil

enjoype
11-06-2021, 10:11 AM
Stromectol ([Only registered and activated users can see links])

Issuervew
11-07-2021, 11:32 AM
lasix 100 ([Only registered and activated users can see links])

acedono
12-04-2021, 02:36 PM
hydroxychloroquine for sale over the counter ([Only registered and activated users can see links])

acedono
12-04-2021, 09:39 PM
plaquenil dose ([Only registered and activated users can see links])

acedono
12-05-2021, 11:52 PM
plaquenil uses ([Only registered and activated users can see links])

acedono
12-06-2021, 11:09 AM
stopping plaquenil abruptly ([Only registered and activated users can see links])

acedono
12-06-2021, 06:52 PM
plaquenil side effect ([Only registered and activated users can see links])

acedono
12-07-2021, 12:48 AM
plaquenil and corona ([Only registered and activated users can see links])

acedono
12-07-2021, 05:16 AM
plaquenil lupus weight loss ([Only registered and activated users can see links])

roambib
09-23-2022, 07:18 AM
Adult stool patterns vary from 1 stool every 3 days to 3 stools per day; therefore, consider individual stool patterns. does doxycycline make you tired ([Only registered and activated users can see links]) Coadministration of the following drugs are contraindicated with SPORANOX Capsules methadone, disopyramide, dofetilide, dronedarone, quinidine, isavuconazole, ergot alkaloids such as dihydroergotamine, ergometrine ergonovine, ergotamine, methylergometrine methylergonovine, irinotecan, lurasidone, oral midazolam, pimozide, triazolam, felodipine, nisoldipine, ivabradine, ranolazine, eplerenone, cisapride, naloxegol, lomitapide, lovastatin, simvastatin, avanafil, ticagrelor.

ingetle
01-19-2023, 06:31 AM
pct clomid dose ([Only registered and activated users can see links]) Suitable excipients are, in particular, fillers such as sugars, including lactose, sucrose, mannitol, or sorbitol; cellulose preparations such as, for example, maize starch, wheat starch, rice starch, potato starch, gelatin, gum tragacanth, methyl cellulose, hydroxypropylmethyl cellulose, sodium carboxy methylcellulose, and or polyvinyl pyrrolidone PVP

ingetle
01-19-2023, 06:35 AM
cialis 20mg ([Only registered and activated users can see links]) During the ischemic phase, endothelial damage, including endothelial swelling and myocyte edema, led to initial no reflow zones

ingetle
01-19-2023, 06:38 AM
tablet lasix ([Only registered and activated users can see links]) Since it a relatively frequent variant, it is not uncommon that it has been reported in association with TBG and TTR gene mutations

ingetle
01-19-2023, 06:39 AM
cialis 40 mg ([Only registered and activated users can see links]) Atlas of amputations and limb deficiencies

ingetle
01-19-2023, 06:40 AM
Although the risk of TdP is typically far less with these noncardiac agents generally ranging from levitra decret ([Only registered and activated users can see links])

ingetle
01-19-2023, 06:43 AM
36 hour cialis online ([Only registered and activated users can see links]) Cytochrome P 450 1A1 CYP1A1 appears to predominantly generate 2 hydroxymetabolites, whereas CYP1B1 appears to predominantly generate 4 hydroxymetabolites

ingetle
01-19-2023, 06:44 AM
And the hormone replacement they give you ups your chances to get breast cancer lasix tinnitus ([Only registered and activated users can see links])

ingetle
01-19-2023, 06:48 AM
90, who demonstrated the antiangiogenic properties of a collagenase inhibitor isolated from cartilage achat lasilix 100 mg en france ([Only registered and activated users can see links]) prozac allegra help hives The EUR1

ingetle
01-19-2023, 06:49 AM
The defense attorneys are expected to file a motion to dismiss and if that fails, there will be a trial natural tamoxifen alternatives ([Only registered and activated users can see links]) Background Hepatocellular cancer HCC is the second leading cause of cancer related mortality worldwide

ingetle
01-19-2023, 06:53 AM
how to buy clomid over the counter ([Only registered and activated users can see links]) Nanba K, Vaidya A, Williams GH, Zheng I, Else T, Rainey WE

ingetle
01-19-2023, 07:05 AM
propecia prescription online ([Only registered and activated users can see links]) Based on CD analysis data in the presence of 40 PEG with data fitting to a two state model to yield a single kinetic barrier E a 33 kcal mol, the results are comparable to the kinetic barrier reported by Phan et al

ingetle
01-19-2023, 07:27 AM
Moreover, reduction of animal number to minimum is a major concern for scientific working with experiment animals not only for ethic, but also for scientific, legal and economic purposes purchase ivermectin 3mg ([Only registered and activated users can see links]) investigated whether routinely available pathologic parameters including tumor size, histologic type, Nottingham grade and lymphatic invasion could predict the 21 gene RS

ingetle
01-19-2023, 07:32 AM
Common acute symptoms include abdominal pain or cramps, nausea, vomiting, and diarrhea, jaundice, skin rash and eyes dryness and therefore could mimic the prodromal and early phase of ED what is stromectol used for ([Only registered and activated users can see links])

ingetle
01-19-2023, 07:58 AM
7 in combination with the Ptet reporter 66 torsemide to lasix conversion ([Only registered and activated users can see links]) Hello, how do you deal with PCOS postpartum especially if you are breastfeeding

ingetle
01-19-2023, 08:00 AM
Targeting translation on human cytosolic ribosomes is an emerging strategy for therapeutic intervention in human diseases with dysregulated protein synthesis such as cancer Bhat et al clomid for men dosage ([Only registered and activated users can see links])

ingetle
01-19-2023, 08:02 AM
It remains unknown whether kidney length normally decreases with aging or whether the decrease in kidney length represents the development of CKD buy priligy ([Only registered and activated users can see links]) Specific recommendations on the management of retroperitoneal and uterine sarcomas, as well as aggressive fibromatosis desmoid tumours, plus some other conditions referred commonly to sarcoma MDTs, are included separately within this guideline

ingetle
01-19-2023, 08:05 AM
These two inputs, dissemination and efficacy, are key pieces for models that investigate the effect of breast cancer adjuvant therapy on the decline of U ivermectin over the counter ([Only registered and activated users can see links])

Daywowl
01-19-2023, 09:43 AM
can you still get accutane from canada ([Only registered and activated users can see links]) J Clin Oncol 21 1 129 34, 2003

Daywowl
01-19-2023, 10:06 AM
Prog Food Nutr Sci acheter stromectol ([Only registered and activated users can see links])

Daywowl
01-19-2023, 10:10 AM
A high proportion of founder BRCA1 mutations in Polish breast cancer families propecia long term side effects ([Only registered and activated users can see links]) She was treated with endoscopically assisted nipple sparing mastectomy combined with immediate breast reconstruction with a gel implant

Issuervew
02-11-2023, 09:31 AM
Can Knox Unflaroed Gelatin Lower Blood Pressure, Blood Pressure Medication Deltyazim Oder Blood Pressure Medication That Starts Iwth Ad hcg and nolvadex pct ([Only registered and activated users can see links]) Monitor Closely 1 sotalol and tolvaptan both increase serum potassium

Issuervew
02-11-2023, 09:42 AM
is propecia from budgetmedica real ([Only registered and activated users can see links]) 884 ENALAPRIL COLGENERICOS 5 mg Caja x 20 tabs